Już w najbliższy piątek 6 października o godz. 18.00 w Galerii Sztuki Dwór karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach odbęda się dwa wernisaże, autorstwa Julisza Joniaka "Forma i kolor" oraz Edity Vološčukovej "Fragmenty z laboratorium".

Juliusz Joniak (1925 - 2021) był uznanym malarzem, kontynuatorem tradycji polskiego koloryzmu i cenionym profesorem krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. W latach 1945-1949 studiował na Wydziale Malarstwa i Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie pod kierunkiem Czesława Rzepińskiego i Konrada Srzednickiego, dyplom uzyskał w 1955 roku. Od 1950 roku pracował jako pedagog na macierzystej uczelni, a od 1980 roku był jej profesorem. W latach 1978-1981 pełnił funkcję dziekana Wydziału Malarstwa, w latach 1981-1987 był prorektorem ASP. Brał udział w licznych wystawach w kraju (m. in. w Festiwal Polskiego Malarstwa Współczesnego w Szczecinie, Sympozjum „Złotego Grona” w Zielonej Górze, cykliczne wystawy w Pałacu Sztuki w Krakowie) i za granicą (Biennale w Wenecji, 1952; ekspozycje w Lipsku, Sofii, Pradze, Bratysławie, Nancy, Bolonii, Barcelonie, Madrycie, Helsinkach, Montrealu, Bergen, Bayreuth, Atenach, Salonikach), zdobywając nagrody, uznanie krytyki i grono miłośników swojego malarstwa.

Edita Vološčuková - urodziła się w roku 1951. Pochodzi ze Stropkova (Słowacja), od dawna pracuje jako artystka w Preszowie. Przez prawie 30 lat pracowała jako adiunkt na Wydziale Edukacji Artystycznej i Sztuki na Wydziale Sztuki Uniwersytetu w Preszowie. Obecnie prowadzi własną działalność twórczą.
Jest członkiem Stowarzyszenia Sztuki C+S z siedzibą w Koszycach oraz członkiem Słowackiej Unii Sztuki w Bratysławie. W swojej twórczości zajmuje się obiektami, obrazami, grafikami, instalacjami i tekstami konceptualnymi. Pracuje również jako zawodowa kuratorka, prowadzi warsztaty i seminaria.
Jest laureatką kilku nagród ( nagroda Międzynarodowego Triennale Akwareli 1999 i 2013 w Lučencu, Nagroda Rektora PU za Twórczość Artystyczną 2003, laureatka Nagrody Prezydenta Miasta Nowego Sącza – Salon 2003, laureatka Wyróżnienia Galerii w Miškolcu za międzynarodowy projekt Trzy Granice).